MistgriM – On the table.

Here is the last part in the making of two pages in the MistgriM book. I have tried to explain some of the things you see on the table. The tools I use for the most part in this is pencils (often B2) and then watercolor paint from Pelikan and watercolor paper. The colored markings on the illustration shows how I have thought the reading focus on the drawing is for this 2 pages.

Her er siste del i produksjonen av to sider i MistgriM. På bordet ser en akvarellpapiret som er tapet fast til bordet. Det er tegnet på med blyant (oftest brukt er B2) og vannmalingen som brukes er av merket Pelikan. De fargede strekene på arket viser hvordan fokuset for disse to sidene er, de røde strekene viser de første av sidene, mens den gule viser hvordan øynene trekkes videre bortover arket mot tekstområdet, her market i blått.

MistgriM – finished page.

On the jinglepaper.com website you get a closer look at one of the pages you see on the making below. It is part of a website update for both jinglepaper.com and torharaldblom.com that now is going online.

På jinglepaper.com nettsiden kan du se nærmere på en av de to sidene som har blitt vist under. Dette er en del av oppdateringen av både jinglepaper.com og torharaldblom.com .

MistgriM – The making of two pages – part 4.

MistgriM – The making of two pages – part 3.

MistgriM – The making of two pages – part 2.

MistgriM – The making of two pages.

To show how much work that goes into the production of the book MistgriM, I have photographed the process of creating two pages from the book from idea to finished illustration. After creating a script for the story, I find out how every page is going to look.
For this page I have made a series of 5-6 sketches that I have made into the two you see in the sketchbook on top of the page. You can see that there is a small sketch in the corner showing how the full two pages is going to look, and then there is a closeup of the important part of this page, the figures who speaks together. You can also see a watercolor illustration on this page of one of the figures, that is made so I know how the figure is going to look in color before making the big image.

The image that is going to be the full two pages is here also been drawn with a pencil so I know how everything is going to be placed and going to look. If this part of the job is done with a clear line it takes away a lot of work later on. This is how everything look before I start painting, and painting this is about 1-2 week of work.

For å vise arbeidet som går inn i å lage MistgriM, har jeg fotografert prosessen med å lage to sider av boken fra ide til ferdige illustrasjoner. Etter at manus er laget for historien, lager jeg skisser for hvordan hver side vil se ut. Har laget 5-6 skisser som jeg har plukket fra og satt sammen til de to du ser i skisseboken. En kan se en liten tegning som viser hvordan begge sidene vil se ut, og en tegning som viser ideene for hvordan de viktige delene av sidene skal settes sammen. Det ligger også en malt illustrasjon som viser en av figurene for side, den er laget for å finne ut hvordan figuren skal være og hvilke farger den skal ha.

Tegningen som skal bli de to sidene har her blitt tegnet med blyant, så jeg vet hvor alt skal være og se ut. Hvis denne delen er gjort med stor nøyaktighet og rene linjer blir det enklere når en senere skal male. Arbeidet med å male ut disse to sidene tar omkring 1-2 uker.

MistgriM – Leafrunner

In the image you see a Leafrunner, it is a fast animal that runs on top of the straws in the fields. If you some day happen to be near a big field you can hear it`s whispering sound, some thinks it is the wind and straws that makes it. But we both know that it`s a Leafrunner (Latin name: Bovidae Campanula Rotundifolia), and if you want to see them you have to find out what flower it is named after, because that is what it eat.

I bildet over ser du en Løvspringer, det er et raskt dyr som springer på toppen av grasstrå ute på engene. Så om du en dag skulle være i nærheten av en graseng kan du høre dem som en viskende lyd, noen tror det bare det er vinden som blåser i stråene. Men vi vet at det er en Løvspringer ( Latinsk navn: Bovidae Campanula Rotundifolia ), og om du vil se dem må du finne ut hvilken blomst den har fått navnet sitt fra, for det er hva den spiser.

MistgriM sketchbook 3

At first the thought was to make MistgriM a comic, so I had some pages sketched up before I found out that this story was better told as an illustrated book. Half of this page has been painted out as an illustration. You find it on my site. Moving from comic to illustrated book made it possible to invent a bigger world with more diversity in it.

I begynnelsen var tanken å lage MistgriM som en tegneserie, og jeg hadde laget en del sider som skisser. Men så fant jeg ut at historien ville bli så mye bedre om den ble fortalt som en illustrert fortelling. Halvparten av denne siden ble også malt ut som en illustrasjon. Du finner den illustrasjonen på siden min. Å gå fra tegneserie stil over til billedbok gjorde det mulig å lage en større verden med større variasjon.